Adds an option to customize the locking text and another option to customize the lock failed text.

i3lock.1

@@ -308,6 +308,14 @@ Sets the string to be shown upon entering an incorrect password. Defaults to "wr
 .B \-\-noinputtext="text"
 Sets the string to be shown upon pressing backspace without anything to delete. Defaults to "no input".
 
+.TP
+.B \-\-locktext="text"
+Sets the string to be shown while acquiring pointer and keyboard focus. Defaults to "locking…".
+
+.TP
+.B \-\-lockfailedtext="text"
+Sets the string to be shown after failing to acquire pointer and keyboard focus. Defaults to "lock failed!".
+
 .TP
 .B \-\-radius
 The radius of the circle. Defaults to 90.

i3lock.c

@@ -160,6 +160,8 @@ double ring_width = 7.0;
 char* verif_text = "verifying…";
 char* wrong_text = "wrong!";
 char* noinput_text = "no input";
+char* lock_text = "locking…";
+char* lock_failed_text = "lock failed!";
 int   keylayout_mode = -1;
 char* layout_text = NULL;
 
@@ -636,7 +638,7 @@ static void handle_key_press(xcb_key_press_event_t *event) {
                 return;
         }
     }
-    
+
     // return/enter/etc
     switch (ksym) {
         case XKB_KEY_j:
@@ -1142,6 +1144,8 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
         {"wrongtext", required_argument, NULL, 513},
         {"keylayout", required_argument, NULL, 514},
         {"noinputtext", required_argument, NULL, 515},
+        {"locktext", required_argument, NULL, 516},
+        {"lockfailedtext", required_argument, NULL, 517},
 
         // fonts
 
@@ -1415,6 +1419,12 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
             case 515:
                 noinput_text = optarg;
                 break;
+            case 516:
+                lock_text = optarg;
+                break;
+            case 517:
+                lock_failed_text = optarg;
+                break;
 // font stuff
             case 520:
                 if (strlen(optarg) > 31) {

unlock_indicator.c

@@ -124,6 +124,8 @@ extern double layout_size;
 extern char *verif_text;
 extern char *wrong_text;
 extern char *noinput_text;
+extern char *lock_text;
+extern char *lock_failed_text;
 extern char *layout_text;
 
 /* Whether the failed attempts should be displayed. */
@@ -729,7 +731,7 @@ xcb_pixmap_t draw_image(uint32_t *resolution) {
                 break;
             case STATE_AUTH_LOCK:
                 draw_data.status_text.show = true;
-                strncpy(draw_data.status_text.str, "locking…", sizeof(draw_data.status_text.str));
+                strncpy(draw_data.status_text.str, lock_text, sizeof(draw_data.status_text.str));
                 draw_data.status_text.font = get_font_face(VERIF_FONT);
                 draw_data.status_text.color = verif16;
                 draw_data.status_text.size = verif_size;
@@ -745,7 +747,7 @@ xcb_pixmap_t draw_image(uint32_t *resolution) {
                 break;
             case STATE_I3LOCK_LOCK_FAILED:
                 draw_data.status_text.show = true;
-                strncpy(draw_data.status_text.str, "lock failed!", sizeof(draw_data.status_text.str));
+                strncpy(draw_data.status_text.str, lock_failed_text, sizeof(draw_data.status_text.str));
                 draw_data.status_text.font = get_font_face(WRONG_FONT);
                 draw_data.status_text.color = wrong16;
                 draw_data.status_text.size = wrong_size;